-
1 балалайка
балалайка || балалаечный;балалайка струна — балалаечная струна; балалайкаӧн ворсны — играть на балалайке; балалайкаӧн ворсысь — балалаечникквайт струнаа балалайка — шестиструнная балалайка;
-
2 лӧсьӧдӧм
1) приготовления, подготовка || приготовленный, подготовленный;пывсян тшупны лӧсьӧдӧм керъяс — брёвна, подготовленные для сруба бани; тӧв кежлӧ скӧтлы оланін лӧсьӧдӧм — подготовка к зиме помещения для скотакӧдза кежлӧ кӧйдыс лӧсьӧдӧм — приготовление семян к севу;
2) заготовка || заготовленный;тӧв кежлӧ град выв пуктас лӧсьӧдӧм — заготовка к зиме овощей; 3) приготовление ( пищи) || приготовленный;сёян лӧсьӧдӧм — приготовление пищи; стряпня
4) наладка, исправления; устранение (поломки, неполадок) || налаженный;бритва лӧсьӧдӧм — наладка бритвы; лӧсьӧдӧм трактор — налаженный тракторлӧсьӧдӧм балалайка — налаженная балалайка;
5) приспосабливание, прилаживание чего-л, пригонка || приспособленный, прилаженный, пригнанный;кӧсяк серти ӧдзӧс лӧсьӧдӧм — пригонка двери к косяку; ӧдзӧсӧ пытшкӧс иган лӧсьӧдӧм — прилаживание внутреннего, потайного запора; лӧсьӧдӧм ӧшинь рама — пригнанная оконная рамаклуб вылӧ лӧсьӧдӧм керка — приспособленный под клуб дом;
6) водворение, установление, наведение || водворённый, установленный, наведённый;пӧрадок лӧсьӧдӧм — наведение порядка; телефон пыр йитӧд лӧсьӧдӧм — установление телефонной связилӧсьӧдӧм вуджанін — наведённая переправа;
7) обзаведение, приобретение || приобретённый;челядьлы лӧсьӧдӧм кӧлуй — приобретённая для детей одеждавӧралан кӧлуй лӧсьӧдӧм — приобретение принадлежностей для охоты;
8) выработка, разработка, составление || выработанный, разработанный, составленный;законъяс лӧсьӧдӧм — выработка законов; лӧсьӧдӧм список — составленный списоквелӧдчан книга лӧсьӧдӧм — составление учебника;
9) сложение, складывание; сочинение || сложенный, сочинённый;мойдысьӧн лӧсьӧдӧм мойдкыв — сложенная сказочницей сказка; челядьлы сьыланкыв лӧсьӧдӧм — сложение детской песнилӧсьӧдӧм глас — сочинённый мотив;
10) выдумка || выдуманный;тайӧ ставыс тэӧн лӧсьӧдӧм — это всё твоя выдумкалӧсьӧдӧм история — выдуманная история;
11) подставленный;12) поправка || поправленный;лӧсьӧдӧм ӧчки — поправленные очкиюрси лӧсьӧдӧм — поправка волос;
13) заправка || заправленный;14) образование; учреждение || образованный; учреждённый;выльӧн лӧсьӧдӧм предприятие — вновь организованное предприятиевыль организация лӧсьӧдӧм — образование новой организации;
-
3 бреньгыны
неперех. неодобр.1) бренчать;2) перен. пререкаться, ругаться -
4 мырддьысьны
возвр.1) отнимать, отбирать что-л друг у друга;ӧтчыд ми, куим вок, пондім мырддьысьны балалайкаӧн — однажды мы, трое братьев, стали отнимать друг у друга балалайку
2) отбивать ( при наличии сопротивления);3) хватать, перехватывать друг у друга; расхватывать;мырддьысьӧмӧн (деепр.) ньӧбасны — раскупят нарасхват; расхватают
-
5 струна
струна;личыд струна — слабая струна; струнаа (прил.) инструмент — струнный инструментбалалайка струна — балалаечная струна;
-
6 триньгыны
неперех.1) звенеть;2) бренчать; тренькать; -
7 триньгӧм
и.д.1) звон;2) треньканье; -
8 тринькерны
изобр. неперех. однокр.1) прозвенеть 2) тренькнуть;
См. также в других словарях:
балалайка — См … Словарь синонимов
балалайка бесструнная — См … Словарь синонимов
Балалайка — Балалайка. БАЛАЛАЙКА, русский 3 струнный щипковый музыкальный инструмент. Известна с начала 18 в. Усовершенствована в 1880 х гг. (под руководством В.В. Андреева) В.В. Ивановым и Ф.С. Пасербским, сконструировавшим семейство балалаек. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Балалайка(бесструнная) — Балалайка (безструнная) иноск. простон. болтунъ, пустой человѣкъ. Ср. Про Дергальскаго онъ сказалъ, что онъ балалайка безструнная. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 82. Ср. Балалайкинъ, адвокатъ: ни то онъ выжига, ни то пустословъ. Салтыковъ. Г да Молчалины … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАЛАЛАЙКА — БАЛАЛАЙКА, балалайки, жен. Трехструнный щипковый и бряцательный музыкальный инструмент с треугольной декой. ❖ Бесструнная балалайка (разг. пренебр.) болтливый человек, пустомеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛАЛАЙКА — жен. балабойка южн., зап. брунька южн. народное музыкальное орудие, с ладами, о двух или трех кишечных струнах, по коим брянчат во все пальцы, потряхивая кистью, строй квинтою. Балалайковый, балалаечный, к ней относящийся; балалайщик, балалаечник … Толковый словарь Даля
БАЛАЛАЙКА — (татар.). Музыкальный трехструнный инструмент, в виде гитары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛАЛАЙКА тат. Трехструнный музыкальный инструмент в виде гитары; играют на нем, ударяя пальцами по… … Словарь иностранных слов русского языка
балалайка — БАЛАЛАЙКА, и, ж.. 1. Девушка, подруга, приятельница. 2. Болтун, пустомеля. 3. Переносной магнитофон, магнитола и т. п. Пидорас провинциальный с балалайкой. Ты мне друг или балалайка? ты мне друг или нет? (обычно реплика сопровождает какую л.… … Словарь русского арго
БАЛАЛАЙКА — русский народный 3 струнный щипковый музыкальный инструмент. Известна с нач. 18 в. Усовершенствована в 1880 х гг. (под руководством В. В. Андреева) В. В. Ивановым и Ф. С. Пасербским, сконструировавшими семейство балалаек, позднее С. И. Налимовым … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАЛАЙКА — БАЛАЛАЙКА, и, жен. Трёхструнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной декой. | прил. балалаечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Балалайка — Балалайка, балабойка, южн. брунька (по Далю) народный музыкальныйинструмент, принадлежащий к группе инструментов струнных. Б. состоит изкузова с треугольной декой грифа, делается из соснового дерева и размерыее уклоняются, от тех образцов этого… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона